MULHER ANDANDO NUA PELA CASA -- DONNA CHE GIRA NUDA PER LA CASA

Mulher andando nua pela casaenvolve a
gente de tamanha paz.Não é nudez datada,
provocante.É um andar vestida de nudez,
inocência de irmã e copo d'água.
O corpo nem sequer é percebidopelo ritmo
que o leva.Transitam curvas em estado de

pureza,dando este nome à vida. castidade.
Pêlos que fascinavam não perturbam.Seios,

nádegas (tácito armistício)repousam de guerra.

Também eu repouso.

Donna che gira nuda per la casa tutto mi ammanta

di una grande pace.Non é nudità datata,

provocante.E' un girar di nudità vestita,innocenza

di sorella e bicchier d'acqua.

Il corpo neppure lo si notaal ritmo che lo porta.

Passano curve in stato di purezza,

dando alla vita un nome: castità.
Peli che affascinavano non turbano.Seni, natiche

(tacito armistizio)riposano dalla guerra. E anch'io riposo.

Carlos Drummond De Andrade